Gli autori stranieri devono richiedere all'Ufficio Federale Centrale delle Imposte (BZSt) in Germania un'esenzione, in modo che l'editore tedesco non sia costretto a ridurre il pagamento dei diritti d'autore con una ritenuta per lizence del 15%. Tuttavia, poiché la domanda deve essere presentata in forma digitale, i tempi di elaborazione sono diventati estremamente lunghi. I tempi di attesa fino a 12 mesi per la notifica dell'esenzione sono all'ordine del giorno. Naturalmente, anche i pagamenti vengono ritardati per questo periodo. Per gli autori può essere una questione di sopravvivenza se devono aspettare fino a 12 mesi per ricevere i diritti d'autore.

Nel comunicato stampa allegato, la SAZ critica la burocrazia del BZSt e la pratica di molti editori che non utilizzano la "procedura semplificata" e avanza proposte per semplificare il sistema. Queste proposte si basano anche sulle richieste dell'Associazione degli editori e dei librai tedeschi e della Federazione delle industrie tedesche (BDI), in quanto l'attuale prassi è dannosa anche per gli affari dell'intero settore culturale e creativo.

Link al comunicato stampa completo in lingua inglese (PDF)